Skąd się wziął „prawniczy bełkot”?
Skąd się wziął „prawniczy bełkot”? Czy zdarza Ci się czytać umowę, regulamin, pismo z sądu albo opinię prawną i nic z tego nie rozumieć? Czujesz, że ktoś mówi do Ciebie w obcym języku, a Twoja frustracja rośnie z każdą minutą? Dlaczego prawnicy piszą tak, że masz wrażenie, że to „prawniczy bełkot”, a nie komunikat dla ludzi? Oto 5 powodów, dla których prawnicze teksty są tak trudne do zrozumienia: Tradycja i konserwatyzm Prawo to jedna z tych dziedzin, gdzie wciąż używa się słów i zwrotów stosowanych jeszcze sto lub więcej lat temu. Ta maniera przechodzi z pokolenia na pokolenie. Tradycyjny język…
