Podpisana umowa PCPR z 17 sierpnia 2026 roku przewiduje 3500 zł plus VAT za prowadzenie sprawy pracowniczej i dodatkowe 1750 zł plus VAT za reprezentację w drugiej instancji. W przekazanym redakcji wykazie współpracy z kancelarią Mateusza Chlebowskiego nie ma odpowiadającej jej pozycji. Są natomiast umowy zawarte później. To konkretna rozbieżność, którą powiat powinien wyjaśnić, zanim zestawienie zostanie potraktowane jako pełny obraz jego zobowiązań.
W pierwszym artykule o obsłudze prawnej powiatu pytaliśmy, kto dzieli obowiązki między zatrudnionych radców i kancelarie zewnętrzne oraz kto ocenia skutki decyzji zarządu Małgorzaty Matusiak. Teraz zatrzymujemy się przy sprawie bardziej podstawowej: czy dokumenty przedstawiają kompletny katalog zawartych umów?
Nie trzeba spekulować o intencjach urzędników. Wystarczy położyć obok siebie dwa dokumenty i sprawdzić daty, przedmiot usługi oraz wynagrodzenie.
Pierwszy to umowa o pomoc prawną zawarta 17 sierpnia 2026 roku w Trzebnicy. Jako zleceniodawcę wskazano Powiat Trzebnicki reprezentowany przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie, w imieniu którego działa dyrektor Ewa Kowal. Zleceniobiorcą jest adwokat Mateusz Chlebowski.
Dokument dotyczy prowadzenia sprawy przed Sądem Rejonowym dla Wrocławia-Śródmieścia, IV Wydziałem Pracy i Ubezpieczeń Społecznych. Chodzi o roszczenia związane z rozwiązaniem umowy o pracę, skierowane przeciwko PCPR w Trzebnicy. Na udostępnionej kopii dane pozwalające zidentyfikować powoda i sygnaturę zostały zasłonięte. Nie przypisujemy więc tej umowy do konkretnej osoby ani do innego opisywanego wcześniej sporu.
Na stronie z podpisami znajdują się podpisy dyrektor Ewy Kowal i adwokata Mateusza Chlebowskiego. Analizujemy podpisany dokument, a nie projekt oferty czy niezatwierdzoną propozycję współpracy.
Paragraf trzeci określa honorarium na 3500 zł plus VAT za czynności do zakończenia postępowania przed sądem pierwszej instancji. W przypadku reprezentacji przed sądem drugiej instancji wynagrodzenie ma zostać zwiększone o 1750 zł plus VAT.
Te kwoty trzeba opisywać precyzyjnie. Wynagrodzenie za drugą instancję jest związane z wystąpieniem wskazanej w umowie sytuacji. Nie można twierdzić, że samo podpisanie dokumentu oznaczało wypłatę obu stawek.
Suma honorariów dla obu instancji wynosiłaby 5250 zł plus VAT. Nie jest to jednak ustalony wydatek. Bez faktur, informacji o przebiegu sprawy i potwierdzeń płatności nie wiemy, ile rzeczywiście zapłacono.
Drugi dokument to czterostronicowy wykaz umów powiatu i PCPR z tą samą kancelarią, opatrzony podpisem elektronicznym Roberta Krzysztofa Sarny z datą 9 listopada 2026 roku.
W części dotyczącej PCPR wymieniono pięć pozycji. Są to umowy stałej obsługi zawarte 1 stycznia 2024 roku, 2 stycznia 2025 roku — z aneksem przedłużającym współpracę — oraz 4 września 2026 roku. Znalazły się tam również dwa zlecenia prowadzenia spraw sądowych: z 21 stycznia i 5 sierpnia 2025 roku.
Nie ma pozycji odpowiadającej umowie z 17 sierpnia 2026 roku: ani jej daty, ani zestawu stawek 3500 i 1750 zł plus VAT.
Sprawdziliśmy także część dotyczącą samego powiatu. Również tam nie znaleźliśmy pozycji odpowiadającej temu kontraktowi. Rozbieżności nie wyjaśnia więc proste przeniesienie wpisu z części PCPR do części powiatowej.
Wykaz nie urywa się przed sierpniem. Obejmuje późniejszą umowę stałej obsługi PCPR z 4 września oraz zlecenia powiatu z 11 września 2026 roku. To ważna okoliczność, choć sama nie rozstrzyga, według jakich zasad wybrano dokumenty do zestawienia.
Właśnie zakres wykazu jest pierwszą rzeczą do wyjaśnienia.
Czy miał obejmować wszystkie umowy zawarte w określonym okresie, tylko kontrakty obowiązujące w danym dniu, czy jeszcze inaczej wyodrębnioną grupę? Jak brzmiał wniosek, na który przygotowano odpowiedź? Czy w piśmie przewodnim określono ograniczenia zestawienia?
Z samej tabeli nie wynika kryterium, które tłumaczyłoby brak sierpniowej umowy. Bez pełnej treści wniosku i odpowiedzi nie przesądzamy jednak, że pominięto ją wbrew zakresowi żądania. Możliwa omyłka, odmienna kwalifikacja dokumentu czy ograniczenie zestawienia wymagają udokumentowanego wyjaśnienia.
Jeżeli urząd uzna, że sierpniowa umowa została uwzględniona pod inną pozycją, powinien wskazać tę pozycję i wyjaśnić różnice w dacie oraz wynagrodzeniu. Jeżeli kontrakt zmieniono lub rozwiązano, potrzebny jest dokument pokazujący, co się z nim stało.
Zakończenie współpracy i zawarcie umowy to przecież dwie różne informacje. To, czy umowa powinna znaleźć się w zestawieniu, zależy od jego zakresu. Dlatego najpierw trzeba poznać reguły sporządzenia tabeli.
Jest jeszcze jeden element, którego nie widać przy samym porównywaniu honorariów. Sierpniowa umowa zobowiązuje zleceniodawcę również do poniesienia kosztów sądowych związanych z prowadzeniem sprawy.
Oznacza to, że nawet prawidłowo wpisana stawka kancelarii nie wystarczyłaby do ustalenia całego kosztu postępowania. Potrzebne są osobne informacje o wynagrodzeniu pełnomocnika, innych kosztach i ewentualnych rozliczeniach wynikających z zakończenia sporu. Nie przesądzamy, które z nich w tej sprawie rzeczywiście wystąpiły.
Wykaz umów pokazuje warunki współpracy. Faktury i dowody płatności pokazują wykonanie wydatków. Dopiero połączenie tych informacji pozwala odpowiedzieć, ile publiczna jednostka faktycznie zapłaciła i za co.
Nie ma dziś podstaw, by na podstawie jednego brakującego wpisu ogłaszać ukrywanie pieniędzy, bezprawność kontraktu albo niegospodarność. Jest natomiast podstawa do sprawdzenia kompletności całego zestawienia.
Powiat i PCPR powinny wyjaśnić brak tej pozycji oraz porównać wykaz z rejestrem zawartych umów. Kolejnym krokiem powinno być przedstawienie informacji o fakturach i płatnościach dotyczących sierpniowego zlecenia, bez ujawniania danych pracownika wykraczających poza potrzebę kontroli wydatków.
Jeżeli porównanie wykaże kolejne rozbieżności, potrzebna będzie korekta obejmująca wszystkie ustalone braki. Jeżeli wykaże, że tabela miała węższy zakres, należy ten zakres jasno podać.
To zadanie dla osób przygotowujących dane, kierownictwa PCPR i zarządu powiatu. Radni badający koszty obsługi prawnej również powinni wiedzieć, czy otrzymują kompletne materiały. Kontrola oparta na niepełnym wykazie może być staranna, a mimo to prowadzić do błędnych wniosków.
Sprawa nie sprowadza się do tego, czy 3500 zł to dużo za prowadzenie postępowania. Dotyczy wiarygodności informacji, na podstawie których mieszkańcy i ich przedstawiciele mają oceniać publiczne wydatki.
Umowę można pokazać. Podpisy można sprawdzić. Brak odpowiadającej pozycji w wykazie można wskazać.
Teraz potrzebne jest równie konkretne wyjaśnienie. Pełny rachunek zaczyna się od kompletnej listy.






